-
1 банковский перевод
-
2 перевод банковский
bank remittance/transfer -
3 банковский перевод
-
4 банковский перевод
-
5 банковский перевод
bank transfer, bank remittanceРусско-Английский новый экономический словарь > банковский перевод
-
6 банковский перевод
1) Economy: bank transfer, banker's remittance, due from banks2) Banking: bank remittance, banker's transfer, BT (bank transfer), fund transfer, bank transmission, wire transfer, T.T., wire payment3) Business: banker transferУниверсальный русско-английский словарь > банковский перевод
-
7 перевод в форме банковской тратты
Универсальный русско-английский словарь > перевод в форме банковской тратты
-
8 банковский перевод
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > банковский перевод
-
9 банковский перевод
1. bank transferбанковский трансферт; перевод — bank transfer
2. remittanceперевод денег; денежный перевод — money remittance
Русско-английский большой базовый словарь > банковский перевод
-
10 перевод
1) General subject: conversion (одних единиц в другие), interpretation (устный), metaphrase (дословный), remittance, rendering, rending, transfer (акций), transferal, transference, translating, translation, translative, trot, version, diversion, fossil fuels (gthtdjl)2) Military: (устный) interpretation, transfer (по службе)3) Engineering: change (ремня), change-over, conversion (напр. единиц измерения), interconversion (из одной системы единиц в другую), shift, shunt, switch, switch-over, converting (тепловозов: Among other benefits, converting our railways to electric would save over 3 billion litres of diesel a year.)4) Bookish: (дословный) metaphrase5) Rare: rendition6) Mathematics: bank transfer, waste8) Law: assignment (долга), remittance (денег), transfer (из одного места заключения в другое), transference (денежных сумм и т.п.)9) Economy: money remittance (денежный), reduction (в другие, более мелкие единицы), transferring10) Accounting: reduction (в другую валюту), transfer (денег), transference (денежных сумм), virement (способ передачи обращающейся ценной бумаги, зачисленной на счёт)11) Linguistics: interpreting12) Finances: remittance lead13) Automobile industry: transformation (напр. одних мер в другие)14) Diplomatic term: conversion (в другие единицы), remittance (денег, прибылей, капитала)15) Metallurgy: recalculation (из одних технических единиц в другие)18) Oil: recalculation, shift (ремня)19) Astronautics: mechanical translation20) Cartography: rendition (изображения)22) Metrology: conversion (из одной системы единиц в другую)23) Taxes: remittance( of funds) (средств)24) Patents: adaptation, remittance (тж. денежный)25) Business: tran card (сокращение)27) EBRD: conversion, remittance (пересылка денег), transfer28) Automation: changeover (напр. ремня), shipping (ремня)29) leg.N.P. transfer (from one position or office to another)30) General subject: conversion (FC; из одной системы в другую)31) Makarov: change-over (с одного процесса на другой, с одного режима на другой и т.п.), conversion (одних величин, единиц измерений и т. п. в другие), interconversion (напр. из одной системы счисления в другую), shift (в телеграфии), shift (с одного процесса на другой, с одного режима на другой и т.п.), transfer (напр. изображения с магнитной ленты на киноплёнку), transfer (напр. рисунка, изображения), transferring (напр. рисунка), transit (напр. в другое состояние), version (слова, текста)32) Organized crime: transfer of property (имущества) -
11 поручение на перевод
1. instruction for transfer2. remittance orderРусско-английский большой базовый словарь > поручение на перевод
-
12 денежный перевод
1. cash remittance2. commercial remittanceперевод денег; денежный перевод — money remittance
3. money remittance4. remittance5. money order6. money orders7. money-orderРусско-английский большой базовый словарь > денежный перевод
-
13 почтовый перевод
1) General subject: money order, (денежный) money-order, mail transfer, postal order2) American: mail order3) Economy: mail payment remittance, post-office order, post-office transfer, postal money order, postal transfer4) Banking: MP (mail payment)5) Business: giro transfer6) SAP. postal bank transfer7) Investment: mail payment8) leg.N.P. postal note9) SAP.fin. postal remittance -
14 телеграфный перевод
1) General subject: Telex Transfer, cable transfer, t/t (telegraphic transfer), telegraghic transfer, telegraphic transfer2) Economy: telegraphic remittance, wire transfer3) Accounting: (денежный) wire transfer4) Oil: (денежный) telegraph transfer5) Banking: wire payment6) EBRD: bank wire (банковский)7) Sakhalin R: wire transfer (денег)Универсальный русско-английский словарь > телеграфный перевод
-
15 курс почтовых переводов
банковский трансферт; перевод — bank transfer
Русско-английский большой базовый словарь > курс почтовых переводов
-
16 перевод денег
1. money remittanceсейф для хранения кассы, хранилище для денег — money vault
полный карман денег, целое состояние — pocketful of money
излишек денег, «нависающий» над рынком — money overhang
2. money transferденьги трудно достать; денег не хватает — money is tight
3. remittance -
17 почтовый денежный перевод
1. mail order2. postal money orderперевод денег; денежный перевод — money remittance
3. money-orderРусско-английский большой базовый словарь > почтовый денежный перевод
-
18 банковский перевод
банковский перевод remittance; bank transfer
См. также в других словарях:
Remittance — can also refer to the accounting concept of a monetary payment transferred by a customer to a business. See remittance advice A remittance is a transfer of money by a foreign worker to his or her home country. See remittance man below for the… … Wikipedia
Bank of the Philippine Islands — Infobox Company | company name = Bank of the Philippine Islands | company | company type = Public (PSE: [http://www.pse.com.ph/html/ListedCompanies/listedcompanyinfo.jsp?securitySymbol=BPI BPI] )| foundation = Manila, Philippines (1851)| location … Wikipedia
Bank — For other uses, see Bank (disambiguation). Banker and Bankers redirect here. For other uses, see Banker (disambiguation). Banking … Wikipedia
Money transfer — generally refers to one of the following cashless modes of payment or payment systems: Wire transfer, an international expedited bank to bank funds transfer Electronic funds transfer, an umbrella term mostly used for bank card based payments… … Wikipedia
First Solution Money Transfer — Infobox company name = First Solution Money Transfer type = Private foundation = 2004 location city = London location country = UK locations = 41 branches, 100+ agents key people = Dr Fazal Mahmoud (Chairman) Gulam Rabbani Rumi (Director) Shah… … Wikipedia
Central Bank of Somalia — Bankiga ee Dhexe ee Soomaaliya البنك المركزي في الصومال Headquarters … Wikipedia
Development Credit Bank — DCB Bank (Development Credit Bank Limited) Type Public (BSE: 532772) Industry Banking Financial services Headquarte … Wikipedia
Southwestern National Bank — Infobox Company company name = Southwestern National Bank company company type = Private parent = SWNB Bancorp Inc. foundation = 1997 location = Houston, Texas industry = Finance products = Banking subsid = Nevada National Bank revenue = N/A… … Wikipedia
Canadia Bank — Infobox Company company name = Canadia Bank PLC. Cambodia company vector company type = Private genre = foundation = Cambodia (1991) founder = location city = location country = location = Phnom Penh, Cambodia origins = key people = Pung Kheav Se … Wikipedia
Informal value transfer system — An informal value transfer system (IVTS) refers to any system, mechanism, or network of people that receives money for the purpose of making the funds or an equivalent value payable to a third party in another geographic location, whether or not… … Wikipedia
electronic funds transfer — ( EFT) An electronically based rather than paper based system of transferring funds to and from accounts. Two main EFT remittance methods are wire transfers and automated clearing house ( ACH). American Banker Glossary ( EFT) Transfer of funds… … Financial and business terms